کاري از بهترين تيم ترجمه فيلم و سريال هاي کره اي -=arirangfa. com=-
« متـرجـميـن : فـرنـاز و الـهـام » = قسمت يازدهم =
!تمومش کنين
... اک ريون
اينجائَم دعوا ميکني؟
اينجا ديگه واسه چي به همه ميپري؟
هرگونه استفاده مادي از اين زيرنويس در= =فروشگاه ها و سايت ها ممنوع و غيرمجاز است
آخ... داغه... نکن
زده به سرت؟
!هي! هي
ميخواي جزغاله شون کني؟
!پوستشون کنده شد
چند بار بگم جلو مغازه ي من گرد و خاک نکن؟
. باشه فهميدم،الآن ميريم !تمومش کن
. حواست به اين يارو باشه . فردا ميام حساب ميکنم و ميبرمش
... فعلاً
همينجوري ولش ميکنين داداش؟
موش آب کشيده شدي آشغال
چي گي- امر کنين داداش-
اون پيريه هوا ري، هنوزم نعش جمع ميکنه؟
،معلومه!فصل سرماست خيليا يا يخ ميزنن يا اَ گشنگي تلف ميشن
خبر بده ميخوام ببيـنمش
الآن؟
انگليسي بلغور کنم واست؟
!همين الآن
"جونگ ته"
... "شين جونگ ته"
صدامو ميشنوي؟
جونگ ته"، چشماتُ باز کن"
... "شين جونگ ته"
آبجي سو وون
،يه بيهوشيِ موقتيه، زود خوب ميشه نگران نباش
واقعاً؟
... آره
با اين سرم و يه شب خواب راحت زود قبراق ميشه
ممنونم
واقعاً ممنونم
بابت چي؟ خودم دلم ميخواد زودتر خوب شه بره از اينجا
اين همه وقت اخلاق گندتُ تحمل کردم و چيزي نگفتم
چي؟
دليل اون بدخلقيا و پنج سال انتظار کشيدنت همين آدم نبود؟
کي گفته من منتظر بودم؟
!نامرد
جناب بانگ جو
بله؟
دارين ميرين جنازه رو بيارين؟
بله
،اگه بخوايم تا قبل از رسيدن سران چريم بانگ برگرديم
بايد الآن حرکت کنيم
شين جونگ ته" چي شد؟"
مياد بانگ سام تونگ
افرادم ميارنش
!نه
خودت برو دنبالش
قراره راه پدرش رو ادامه بده و وظايف مهمشُ به گردن بگيره
،درسته آوردن جسمش مهمه
ولي به دست آوردن دلش بيشتر اهميت داره
متوجه شدم
خودم رسيدگي ميکنم
... آينده ي کلوپ شانگهاي
تو دستاي پسرته
هوامونُ داشته باش
خوب خوابيدي دکتر جانگ؟
!آخ
ميدوني اگه با اين سوزن، هوا بره تو دستت، چي ميشه؟
هوا وارد جريان خونَم ميشه و بعدشم باي باي
ميدوني و هنوزم سر جات وايسادي؟ نميخواي دستتُ بکشي؟
سوزنُ در بيار تا ولت کنم
!آي... هوا ميره تو بدنم... نکن
اينقد اعا داري اونوقت از سوزن ميترسي؟
!آخ
!گمشو
عه!فک کنم هوا نداشت
!چيزيم نشد
بيدار شدي؟
شما... ؟
قبلاً تو بانگ سام تونگ با سول دو سونگ ديدمت
جونگ جه هوا هستم
درست حدس زدي
همونائيـَن که زدنت
،نميدونستن برادر زاده شوني درکشون کن
،از وقتي داداش يونگ چول از دنيا رفته
،هوانگ بانگ، ايل گوک هه،خارجيا ... ويتناميا و حتي تايلنديا
همه شون واسه بانگ سام تونگ دندون تيز کردن
واسه همينم افرادم ديشب هول برشون داشته بود
چرا وايسادين؟ !پسرِ داداش يونگ چوله
حالتون چطوره داداش؟
بريم
کجا؟
يعني چي کجا؟
بايد بريم جسد پدرتُ بياريم و براش ختم بگيريم
من هيچ علاقه اي به اين کارا ندارم
علاقه نداري؟
حتي اگه جسد بابات خوراک لاشخورا بشه؟
حتي اگه پرتش کنن تو رودخونه و غذاي ماهيا بشه بازم برات مهم نيست؟
بله
پدرم واسه من... خيلي وقته که مرده
... هي! عوضيِ آشغال
،حتي وقتي يه روباه ميميره ،دوس داره تو جنگلي که بهش تعلق داشه خاکش کنن
،ولي پدر تو که شانگهايُ به اينجا رسوند
با بدن تيکه تيکه الآن تو مرده خونه افتاده
پسرشي و ميگي برات مهم نيست؟
حتي يه سر سوزن کنجکاو نيستي بدوني کدوم مادر*** اي اين بلا رو سرش آورده؟
بله
اصلاً کنجکاو نيستم
هرکاري خودتون صلاح ميدونين بکنين
متأسفم
!"هي... "شين جونگ ته
... برو
!اک ريون
نشنيدي چي گفتم؟
برو جسد عمو رو بيار
... اک ريون
... ميدونم
که عمو واسه تو کي بود
ايـنَم ميدونم که چقدر ازش متنفري
... ولي ميدونستي
اين بي اعتنائيت بخاطر اينه که خيالت راحته؟
چي؟
خونه مون تو شينيجو رو يادته؟
سربازاي ژاپني گيشا خونه مونُ داغون کرد
... وقتي با مال سوک و آجوما
،از رودخونه ي يالو ميگذشتيم که فرار کنيم
مجبور شديم عمو شکارچي و مامانمو
همونجا تو آب بندازيم
... کاش جسد مامانم
،پيدا ميشد تا
باهاش خداحافظي ميکردم
،هيچکس شرايط منُ نداره
حتي جنازه اي نيست که بغلش کنم
جسدي نيست که براش عزاداري کنم
حتي نميتونم مثه تو با خيال راحت واسش گريه کنم
ميدونستي؟
معذرت ميخوام
کسي به من نگفت تو شينيجو چه اتفاقي افتاده
... در مورد مادرتو
،عمو شکارچيـَم
چيزي نميدونستم
،پس بي حساب شديم چون منم از حال تو بيخبر بودم
متأسفم اک ريون
بيخيال
فقط برو پيکر پدرتُ بيار
پس هوانگ بانگ قراره واسه پدر اهالي شانگهاي ختم بگيره
فقط اين نيست
هوانگ بانگ از چريم بانگ خواسته با دستوراتش ازش پشتيباني کنه
چريم بانگ؟
بله، يه گارد امنيته که احکام عمومي صادر ميکنه
گروهيه از اصلي ترين رهبران که حرف اصلي رو توي بازرگاني،بانکداري،کشاورزي و مابقي صنايع ميزنن
براي عموم مردم، تصميماتي که چريم بانگ ميگيره حکم قانونُ داره
اگه از دستورشون سرپيچي کنيم چي؟
،اونوقت هر موقع به هرکدوم از افرادمون حمله اي بشه
حق اعتراض نداريم و بايد مثه سگ بميريم
عموم مردم اين قانونُ قبول دارن
هوانگ بانگ ميخواد با وسيله قرار دادنِ چريم بانگ ما رو از کلوپ شانگهاي بيرون بندازه و پيروز بشه
،با يه تيکه جسد ميخوان همزمان به سه هدف برسن
ساساکي کجاست؟
اين بار قلبتُ هدف ميگيرم
کار کي بود؟
کي بهت دستور داد بين رهبراي هوانگ بانگ تفرقه بندازي؟
،ساساکي
حرف نميزني نه؟
حتماً رئيست قول داده هواي خونواده تُ تو اساکا داشته باشه
پس بذار منم يه قولي بدم
،گوشاتُ ميبرم، چشماتم از کاسه در ميارم بعد با سرت ميفرستم واسه خونواده ت
،بعدم در حضور سرِ مبارکت
همسر و بچه هاتُ به همين شيوه اي که گفتم خلاص ميکنم
!ميگم
،همه چيُ ميگم با خونوادهَ م کاري نداشته باشين
... کسي که دستور داد دعوا درست کنم
... اون آدم
!جناب ياماموتو
امر کنين پرنسس گايا
،نميخواستم بخاطرِ حرف يه سرباز ساده
،به افرادم ظنِ اشتباه پيدا کنم واسه همينم کشتمش
... ميفهمين که
منظورم چيه؟
بخششتونُ فراموش نميکنم پرنسس گايا
تمام عمر، نوکريتونُ ميکنم
چطوره همين امروز، وفاداريتُ نشونم بدي
... امرتون
اطاعت ميشه
"رسيديم به محل اقامت "شين جونگ ته
"جونگ جه هوا و "شين جونگ ته رفتن واسه تحويل گرفتن جسد
جونگ جه هوا واسه چي رفته؟
،ما ميريم دنبالشون توأم سريع به رئيس خبر بده
چشم
داداش، مطمئني حالا که جنازه دستمونه
ميتونيم هوانگ بانگُ شکست بديم؟
!معلومه
،کاري نداشته باش هوانگ بانگ چه غلطي ميکنه ... اگه جسد داداش يونگ چولُ ببرمو
براش ختم بگيرم ،همه ميفهمن که من
جونگ جه هوا، هنوزم جانشينِ پدر شانگهايم
،وقتي مردم با چشم خودشون ببيـنن
اون پيريه مجبوره کوتاه بياد
اونوقت کلوپ شانگهاي ميمونه واسه خودمون و بانگ سام تونگ رو هم خطري تهديد نميکنه
فهميدي؟
بله داداش
جونگ جه هوا؟
بله
در غياب شين يونگ چول مسئول بانگ سام تونگ بود
،قدرت رزميش بالاست تو کسب و کارشـَم مثه مار سميه
تقابلِ موش کور هوانگ بانگ با مار سمي بانگ سام تونگ
... داره جالب ميشه
خيلي کنجکاوم ببينم جنازه ي پدر شانگهاي دست کدومشون ميفته
ياماموتو چيکار کرد؟
تو مسير برگشتشون منتظره
حواسش به امنيت جاده هست؟
بله
پس منم بايد کم کم آماده بشم
بهتر از چيزي که فکر ميکردم شد
ممنون
خواهش ميکنم
،کاراي دفتريشُ انجام ميدم بعد ميتونين جسدُ ببرين
دنبالم بياين
من حواسم هست... تو برو
باشه
ميتونم برم؟
... يه لحظه
وسايلش
!چه زود رسيدي
،ما خودمون جسدُ مياريم تو ديگه برو
افرادم همراهيت ميکنن
نيازي نيست
تـنها نيستم
واسه همين ميگم بايد دنبالت بيان
،اينجا به اندازه کافي آدم داريم که جنازه رو بيارن تو برو
جنابِ رهبر خيلي نگرانتن
خب... زودتر بريد
!بجنبـين ديگه نکبتا
محکم ببندينش
!ترسيدم
... وان بک سان
،از الآن
هوانگ بانگ مسئول انتقال جسده
چرا چرت ميگي؟
تو واسه چي جنازه ي داداشمونُ ببري؟
،حالا که مقامات بالاتر اومدن
بهتر نيست از تصميمات رهبران عمومي اطاعت کني؟
تصميمات سران عمومي؟
داداشِ ما تو زمان زنده بودنش شده بود يه بار واستون مزاحمت درست کنه؟
هيچوقت اينکارُ نکرد
... سول بانگ جو و
بزرگان چريم بانگ دستور دادن
من چريم بانگُ نميشناسم
خودم طبق رسومات براي داداشم ختم ميگيرم
فهميدي؟
،يعني
از دستور چريم بانگ سرپيچي ميکني؟
چريم بانگ؟
لابد هوانگ بانگ دنبالِ اينه
،اگه ايني که ميگي تصميم چريم بانگه
نباس اين تو نوشته شده باشه؟
ولي ننوشته
،منم کاري به اون پيريه ندارم
جسد داداشمو ميبرم بانگ سام تونگ
... از چريم بانگ اجازه ميگيرم و
کلوپ شانگهايُ مديريت ميکنم
... الآن
،تو که از سگم تو بانگ سام تونگ کمتري
،جرأت کردي
به هوانگ بانگ ما اهانت کني؟
ميدوني اين سگِ حرومزاده اي که جلوته از چي متنفره؟
از اينکه يکي وقت غذا خوردن به غذاش دست بزنه
... خوبه
چرا معطلي... بيا گازم بگير
!تمومش کن
توي عوضي فقط ادعات ميشه
اين چه رفتاريه در حضور اين مرحوم؟
ميريم بيرون
... تنها
فقط من و تو
بسيار خب
بهتره لفتش نديم
بيا جلو
خل شدي؟ خودت بييا جلو عوضي
!داداش
حالت خوبه؟
!داداش! داداش
!داداش
!ببريدش
!داداش! داداش
!داداش
خوبي داداش؟
!داداش
!داداش! داداش
. . «arirangfa. com». .
کارت خوب بود
به وانگ بک سان بگو دير نشده
. . به «چريم بانگ» هم بگو
که جسدش به زودي ميرسه
چشم
... و
... به مردم بانگ سام تونگ خبر بده
جسدش در هوانگ بانگ ـه
چشم قربان
وانگ بک سان داره جسد شين يونگ چول رو منتقل ميکنه؟
جونگ جه ها باهاش درگير شده و زخمي شده
ياماموتو مواظب کدوم جاده ست؟
براي رفتن به منطقه اي از هوانگ بانگ که ... تحت حفاظت فرانسوي هاست
فقط يه جاده هست
ياماموتو هم تو همين جاده ست
جدي؟
... يه تاج گل از طرف ايل گوک هه بفرست
و به سول بانگ جو بگو که ميخوام براي عرض تسليت بيام
ميخواين براي تسليت برين؟
اين يه فرصته که همه بزرگان چريم بانگ رو يکجا ببينم
معلومه که بايد برم
بعد از اينکه دوش گرفتين دوباره اسکورتتون ميکنم
!اک ريون
... آبُ گرم کردم
برو دوش بگير
چي؟
وقتي بدن عمو بياد حتماً بايد بري تشييع جنازه
نميخواي قبلش بري حموم؟
چرا
ممنونم
« متـرجـميـن : فـرنـاز و الـهـام » arirangfa. com
=براي بابا=
بابا! من "جونگ ته" ام
هوا سرد شده و نگرانم که با اين هواي سرد چيکار ميکني
آخرين باري که اومدي بهم گفتي چيکار کنم
منم هنوز دارم اونکارا رو ميکنم
چون تو اينجا نيستي
من بايد مواظب مامان و چونگ آ باشم
تمام تلاشمو براي حفاظت از اونا ميکنم
پس بابا خواهش ميکنم بازم بيا ديدنمون
مامان و چونگ آ خيلي دلشون برات تنگ شده
منم دلم برات تنگ شده
"از طرف پسرت ، "شين جونگ ته
کي گفت اينکارو بکني؟
گفتم کي گفت اينکارو بکني؟
کي بهت گفت اين عکسارو نگه داري؟
اگه فرصت نگاه کردن به اين عکسارو داشتي
اگه وقتشو داشتي که حتي اين پولو نگه داري
... خب فقط يکبار
فقط يکبار ميومدي دنبالم
... وقتي چونگ آ ـي من رفت
... وقتي مامان مُرد
بايد ميومدي دنبالم
... باباي من
... بابايي که هميشه
... اونقدر ازش متنفر بودم
بايد قبل از رفتن اينو ميشنيدي
من فکر ميکردم فراموشم کردي
فکر ميکردم پسر عوضيت رو فراموش کردي
ولي حالا اينا چي؟
اينا چيه؟
ايل گوک هه تاج گل فرستاده؟
بله ولي فقط گل نيست
بانو گايا پيامي فرستادن و درخواست کردن اجازه بدين براي اداي احترام بيان
!چقدر پرو
نميدونه چريم بانگ کيه؟
... دليل اين همه اعتماد بنفسش
نقشه رو بيار
چشم
کافه ي نزديک راه آهن
براي اومدن به اينجا بايد از اين جاده عبور کنن
اين منطقه جايي که يکي از نماينده هاي ايل گوک هه ، ياماموتو ، اونجاست
به افرادمون بگو يه سر برن به اين منطقه
بگو ببينن اينجا تحت کنترل فرانسوي هاست يا نه ، سريع
چشم
چه خبره؟
اونا نگهباناي منطقه ـن
خودم درستش ميکنم
چي شده؟
مشغول بازرسي هستيم کارت شناسايي لطفاً
اين چيه؟
اين براي گذر از منطقه فرانسوي ها معتبر نيست
مجوز عبرو بده
ميدوني داخل اين ماشين کيه؟
دوم شخص هوانگ بانگ
افتاد؟
منتظرتون بوديم
مراقب جنازه باش
از بک سان چه خبر؟ - از «سو جي آه» گذشتن ولي هنوز به «سو جانگ ريو» نرسيدن -
حدس ميزدنم گير افتاده باشن
چي؟ معلوم هسهت چه خبره؟
تمام افرادمونو بفرست
نبايد بذاريم دستشون به جنازه برسه
يالا
اطاعت
!گايا
واقعاً کاره توئه؟
ياماموتو گفت که موفق شدن جنازه شين يونگ چول رو بگيرن
کنجکاوم ببينم سول بانگ جو چه واکنشي نشون ميده
!گوي چي
!بله بانو
ايني که ميگم برسون به ياماموتو
بهش بگو به يه تار موي جنازه هم دست نزنه
و در امنيت کامل منتقلش کنه به شانگهاي
بله اطاعت
ميرم به هوانگ بانگ
بله الان آماده ميشيم
فقط ميتونم همينقدر بيام
چون اينجا واسه فرانسوي هاست نميتونم واردش شم
من هيچکسو جز تو ندارم که ين راهو مراقبم باشه
به سلامت برگرد
عمو رو خوب راهي کن
برو ديگه
!اُک ريون
من هيچوقت فراموشت نکردم
... پس وقتي برگشتم
... هر اتفاقيم که تو شينيجو بيفته
ميشه باهام آشتي کني؟
من رفتم
!گوي چي
... به بانو بگو
من شما رو در امنيت کامل تا شانگهاي اسکورت ميکنم
تابوتُ باز کنيد
اطاعت
!وانگ بک سان
!ياماموتو
حدس ميزدم کاره توئه
نذارين زنده بره بيرون
غلافتو ميندازي اونور؟
يعني قبول داري شکست خوردي؟
نه
ميخوام بدن تورو بکنم غلاف شمشيرم
« متـرجـميـن : فـرنـاز و الـهـام » arirangfa. com
!"شين جونگ ته"
اينجا چيکار ميکني؟
واسه چي اومدي؟
تو به پدره ما که هيچ شناختي ازش نداشتي توهين کردي
پس برا چي براي تشييع جنازه ـش اومدي؟
بينم! نکنه دزدي چيزي هستي که اومدي پولاي مراسم تدفينُ هاپولي کني؟
اون باباي منه
کي؟
... پدره شانگهاي
باباي منه
!عجب خالي بندي هستي تو
... مگه ميشه همچين مَردي
همه تشريف آوردن
بفرمايين از اين طرف
شانگ جو؟
پس راستشو گفت؟
... اون
چي؟
اومدي؟
من شمارو عضوي از خانوادم ميدونم
نه اينطور نيست
پدرت خدمات زيادي انجام داده
بهش لباس بدين
!رئيس بانگ جو
بزرگان چريم بانگ اومدن
تابوت آماده کنيد
بله؟
تا به مراسم برسن وقت داريم
حتماً يه تابوت با جسد باشه
اگه گير نياريم چي؟
بايد فکر نابود کردن هوانگ بانگُ از ذهنشون بيرون کنن
آماده شين
من بايد برم استقبال مهمانا
بله
آماده باشين
تابوتُ بردارين
يه ثانيه هم نبايد تعلل کنيم
اطاعت
« متـرجـميـن : فـرنـاز و الـهـام » arirangfa. com
چيه؟
چته؟
!بوي بد ميدي
چي؟
گفتم بوي بد ميدي
من وقت گوش دادن به چرت و پرتاي تورو ندارم ، برو
!منم نيومدم بهت چرت و پرت بگم
چاخان کردي ديگه؟
تو پسرش نيستي مگه نه؟
برا چي فک ميکني دروغ گفتم؟
آخه اگه پسرش باشي الان اينطوري نبايد اينجا باشي
چِلي؟
من فک ميکردم چاخان کردي ولي مغزتم که پوکه
بابات تو بانگ سام تونگ زندگي ميکرد
بابات واسه بانگ سام تونگ ـه و برعکس
اگه براي تشييع جنازه اومدي که بايد الان تو بانگ سام نونگ باشي
تو هوانگ بانگ چيکا ميکني؟
... اگه واقعاً پسرشي
نبايد اينجا باشي درست ميگم؟
مگه مهمه؟
معلومه که مهمه
تمام کسايي که ميخواستن تو مراسم باشن نمتونستن بيان
چرا؟
چون هيچکس اجازه ورود به منطقه فرانسوي هارو نداره
چي؟
پدرت کل عمرش با فراسنوي ها در جنگ بود حالا بعد از مرگش ميخواي جنازه ـشو بسپري به اونا؟
شهر خودش چي ميشه پس؟
تو مطمئني واقعاً پسرشي؟
!مرتيکه عوضي
رهبر ايل گوک هه ، جناب دناچي ، به نمايندگي از خودشون ايشونُ براي اداي احترام فرستادن
بفرمايين داخل
ممنونم که اجازه دادين اداي احترام کنم
اين حرفو نزنيد
من از شما ممنونم که اومدين
آقايان! ايشون نماينده ي ايل گوک هه هستن
من گايا دناچي هستم
باعث افتخاره که بزرگان شانگهاي رو ملاقات ميکنم
... حتماً ميدونيد که
... شين يونگ چول
... چون
من مدت زيادي شانگهاي زندگي نکردم
با قوانين و آداب رسوم بزرگان چريم بانگ آشنا نيستم
... راهنمايي و نظر بزرگان
نه
درخواست ميکنم منو راهنمايي کنيد
با روشاي مسمومش ميخواد خَرمون کنه
لين لباس چيني خيلي برازدنه ـتونه
از قديم گفتن وقتي وارد روم ميشي مثل ... رومي ها باش ، براي همين
با اينکه با سنت ها آشنا نيستم ولي تمام تلاشمو کردم
منظورتون چيه آشنا نيستين؟
تا اينجا که کارتون عالي بوده
درست نميگم؟
پس با اجازه شما براي اداي احترام به مرحوم آماده شم
... گايا دناچي از ايل گوک هه
دعا ميکنم که در آرامش بياراميد
ميشه يه سوالي ازتون بپرسم؟
بفرمايين
در آداب و رسوم چين ، در مراسم تدفين ... صورت مرحوم رو باز نميکنن
و باهاش وداع ميکنن؛ همينطوره؟
همينطوره؟
بله همينطوره
نماينده ايل گوک هه از رسوم ما بخوبي مطلعه
خب اگه من بخوام مستقيماً با ... مرحوم وداع کنم
اجازه دارم؟
ميشه خواهش کنم اين اجازه رو بهم بدين؟
زود باشين
!رئيس بانگ جو
ميشه مستقيم با ايشون وداع کنم؟
البته
انگار تابوت از جنس مرغوبي ساخته شده
ميتونم حدس بزنم که با نگاه کردن به تابوت چه فکري ميکنيد
اما يه خانوم ضعيف مثل من به تنهايي نميتونه درشو باز کنه
ميشه کمکم کنيد؟
من کمکتونم ميکنم
منم همينطور
تابوت خاليه
جنازه نيست
سول بانگ جو! اينجا چه خبره؟
... خب
چطور تونستي؟
چطور تونستي يه مراسم تدفين قلابي بدون جنازه بگيري؟
توضيح بده
حتماً يه دليلي داره
من ميتونم بگم؟
خير ، من بهشون ميگم
!رئيس بانگ جو
... حالا که بزرگان چريم بانگ اينجا هستن
ديگه ميتونم تابوت قلابي رو بردارم و تابوت واقعي رو بذارم؟
تابوت قلابي؟
البته که ميتوني
بگو بيارنش
تابوتُ بيارين
اطاعت
برو ببين چه بلايي سر ياماموتو اومده و سريع به من گزارش بده
اطاعت
اول از هر چيز براي اينکه مايه حيرت ... شما رو فراهم کرديم
صميمانه عذرخواهي ميکنم
ببينيد نماينده
به نظر من اطلاعات شما از فرهنگ و آداب ما خيلي ناقصه
در چين براي مراسم تدفين سنّتي «هست به نام «گاک گُوان
گاک گُوان؟
... يعني
قبل از اينکه مرحوم با ... دعاي خير بدرقه بشه
بهتره قبلش در خونه خودش باشه
گاهي وقتا وقتي روز تدفين ... به تأخير ميفته
نگران ميشن که نکنه جنازه تجزيه بشه
اينجور مواقع يه تابوت جعلي ميذارن و از جنازه در جايي ديگه مراقبت ميکنن
اما امروز اينکار ما يه دليل ديگه هم داشت
... کسايي که زندگي اين مرحومو ازش گرفتن
نگران بودم که نکنه بخوان به بدن ايشون بي احترامي کنن
... من با اينکارم با تمام ريسکي که داشت
از مرحوم و جنازه ـش محافظت کردم
... دليل اينکه چرا تابوت خالي بود رو
متوجه شدين نماينده؟
البته
پس ميگين اين تابوت واقعيه و مرحوم داخل اينه درسته؟
ميخواين ببينيد؟
« متـرجـميـن : فـرنـاز و الـهـام » arirangfa. com